Джубран Халиль Джубран - жемчужина арабской литературы XX века.
Жизнь в США и Европе, становление в западных творческих кругах помогли ему утвердиться в любви к родному Ливану и дали возможность переосмыслить исторический путь своей страны.

Джубран пишет об острых социальных проблемах начала века, вплетая пронизывающие чувственные истории в кружево верлибра, в котором читаются и традиционные ритмы арабской музыки, и библейские мотивы. В этом Джубран похож на Кьеркегора - экзистенциализм и тема божественной любви раскрываются в тонком психологизме, украшенном деталями ливанской жизни.